コピー
活動報告 6月12日 出席10名 まいにちスペイン語6月号 入門編25-27課 応用編17-18課 ?Con quie'n hablo? どちらさまですか?(電話で) 直訳:(私は誰と話しているか?) ゆりこちゃんのお勧め(Juanのお勧め)は ?De parte de quie'n? Espe'rese ahi' mismo. この Espe'rese の se は何だという質問が出た。 後で調べてみると,強調で時として失礼に響くこともあるという。 Ana は(車で迎えに行くから,タクシーで来るなんてバカなこと言わないで, そこで待っていなさい。という気持ちからこう言ったと思われる。 http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2463554
TOPに戻る
-
iboard BASIC
-