コピー
活動報告 ７月１４日（木） 出席者 １０人 （うち 見学者 １人） ＮＨＫラジオ「まいにちスペイン語」 入門編40-42課 応用編27-28課 入門編42課より Tienes que sacar la basura antes de las ocho. （君は）８時より前にゴミを出さなければならないのよ。 sacar la basura ゴミを出す sacar un libro de la cartera かばんから本を取り出す。 二つの例文で，どうも「ゴミ」と「かばん」の動きが逆のように感じた。 もう一つの例文 No saca nunca a su mujer de casa. 彼は妻を全然外に連れ出さない。 この例文を見ると，「妻」と「ゴミ」の動きは同方向のようにも思えた。 つまり，「ゴミ」も家の中から出す，と考えれば合っているのかもしれないと．．．？ （例文は，白水社 現代スペイン語辞典より）
TOPに戻る
-
iboard BASIC
-