コピー
10/23 の活動報告 出席者13人 まいにちスペイン語 入門編9-12課 応用編3課 Seri'a mehor echar el bacalao antes que las verduras. 野菜よりも,タラを先に入れたほうがいいよ。 Seri'a は ser の過去未来(可能法)で,婉曲的な表現を表す。他の例も見てみよう。 Me _gustari'a_ ver a la sen~ora. [お会いできるのなら]奥さまにお目にかかりたいのですけれど。 Me _gusta_ ver a la sen~ora. 直截に「会いたい」 婉曲の言い方のためには,過去未来(可能法)の他にも,線過去や接続法過去も使われることがある。 _Quiero_ perderte un favor. 君にひとつお願いがある。(現在) _Quierria_ perderte un favor. 君にひとつお願いがあるんだがね。(過去未来) _Quieria_ perderte un favor. 君にひとつお願いがあるんだがね。(線過去) _Quisiera_ perderte un favor. 君にひとつお願いがあるんだがね。(接続法過去)
TOPに戻る
-
iboard BASIC
-