サークルOWL ポルトガル語部会の掲示板(横浜) http://owlportugues.html.xdomain.jp/
693スコアラ 
Chrome

2022/12/29 12:42
,,,,
,,,,単語クイズ ポル語 2023年1月~2月
,,,,
順, ,持,参,
位,名前 ,点,加,優勝回
1,みちS,65, 1,18
2,あきら,50, 1,234567
3,のりI,49, 1,4
4,ゆうこ,48, 1,
,,,,-------------------------以下、辞書順
5,しんぺ,45, 0,
,,,,
,,,,持点とは、前期の成績から求めた偏差値。
,,,,ただし、45点未満は45点とする。
,,,,毎回、最高得点者に5点加点。
,,,,各回の優勝者のうち下位者をその回の敢闘賞とし、
,,,,期間中の敢闘賞回数を合計から期間敢闘賞を決める。
,,,,
,,,,前期敢闘賞:ゆうこ
,,,,
,,,,更新 2/27
691みち 
Chrome

2022/12/23 18:07
12月19日(月)、出席者 4 人
●NHKラジオ ステップアップ 11課
●単語 同 10課から
予想、 {emj_ip_}でありますように(2語)、 しっかりしている
previsa~o, tomara que, diligente
●インサイダー・ゲーム
お題:te^mpora(こめかみ)
●プレゼン 家族のこと
●次回
今年最後。
12/26(月)19:00
https://us04web.zoom.us/j/77750195653?pwd=T2dZMGEwdEFBVWlyRzFEbkVTMjdvdz09
NHKラジオステップアップ 12課、単語クイズは同11課から。
プレゼンのテーマは、A que voce^ se dedica?
スペシャル:未定
●その他
インサイダー・ゲームは好評だったかな。次回はみち以外の人がゲームマスターとして新しいお題を持って来て欲しい。
689加藤明 
Chrome

2022/11/21 21:49
NHKポルトガル語講座ステップアップ
7課終了
単語の復習(5課と6課から)
子供たち crianc,as
遅れて着く chegar atrasado
のようだ(のように見える) parecer
青白い pa'lido
発音の勉強(東京外語大サイトから)
LとRの発音実習
自由会話
自分のこと
carta~o (de passe para transporte) da cidade de Yokohama
Suzuki san disse que ele encontreu que esse carta~o na~o funciona bem com a presenc.a de muitos outros carto~es dentro da carteira conjunto.
Yuko san disse que ela fiz o erro confundindo o carta~o de correio e o de 'Suica' pelo mesmo cor verde.
688みち 
POT-LX2J)

2022/11/15 15:19
●実践
11/14(月)19:00-21:00、Zoom、出席5人
・NHKステップアップ6課
・単語 同5課、今回は2題。
1. ワンちゃん 2. 遅れている
1. cachorrinho 2. atrasado
・自由会話/役割練習(二組に分かれた)
・プレゼン:最近の話題?
●予定
11/21(月)19:00-21:00 Zoom
https://us04web.zoom.us/j/77750195653?pwd=T2dZMGEwdEFBVWlyRzFEbkVTMjdvdz09
・宿題
どうして言い方が違うのか?
estar com dor de cabec,a
estar com dor nas te^mporas
・NHKステップアップ7課
・単語 同6課
・全体スペシャル:発音(希望)
・プレゼン:自己紹介、Pode falar sobre ti?(希望)
687スコアラ 
Chrome

2022/11/07 21:04
,,,,
,,,,単語クイズ ポル語 2022年11月~12月
,,,,
順, ,持,参,
位,名前 ,点,加,優勝回
1,みちS,67, 1,3468
2,あきら,54, 1,57
3,のりI,52, 1,23
4,ゆうこ,46, 1,123
,,,,-------------------------以下、辞書順
5,しんぺ,45, 1,
5,るいす,45, 0,
,,,,-----------------
,,,,持点は、前期の成績から求めた偏差値。
,,,,ただし、45点未満は45点とする。
,,,,毎回、最高得点(優勝)者に5点加点。
,,,,期間敢闘賞は、優勝回数から決める。
,,,,ただし、同点の場合は下位者が優勝。
,,,,
,,,,前期 敢闘賞
,,,,***
,,,,*** のりI ***
,,,,***
,,,,
,,,,更新 12/26
686原田裕子 
Chrome

2022/11/01 15:11
Susana Yuko 記
10月31日月曜 出席者、みち、あきら。のり、しんぺ、ゆこ
先週に続き、もう一度Nhk ラジオテキスト第4課 [Halloween ou Carnaval] を復習
<要点>●mais +形容詞+que+〜は。〜より+(形容詞)だ ●ta~o+形容詞+quanto+〜は 〜と同じくらい;(形容詞)だ
注:リーダーの二人より、例題の Hoje esta'ta~o frio quanto onten .のquantoは。como を使用する方が自然ではないかの二者協調する意見あり。
●achar〜は、〜と思う。のほかに、見つけるの意味ももある。
単語2題、出題者ゆこ.1Funciona’rio(社員)2Corretamente(まさしく) みち、のり。あきら。正解者
続いて、Nhk ラジオテキストの講師,SoniaさんとRyo さんの 訳の録音のない、会話の部分聞き取りの練習。時間をかけたが、これは有意義、面白いと思う)
プレゼンは。それぞれの身の回りの出来事を述べる。これも有意義、やや進歩の兆しあり。
684みち 
POT-LX2J)

2022/10/18 12:36
10月17日(月)、出席者 4 人
●NHKラジオ ステップアップ 3課
●単語 同 2課から
1. 行動する 2. 花粉 3. 治療する (1. agir 2. po'len 3. remediar)
●プレゼン 方言のことなど
●宿題(さらなる情報を期待)
me encontro com 誰々
encontro 誰々
はどう違う? 前者が偶然性が高く、後者が計画性が高い、って本当?
{emj_ip_} escutar と ouvir の使い分け
前者が「耳を傾ける」、後者が「聞こえる」のニュアンスがある、って本当?
{emj_ip_} isso は「_そ_れ」、esses は「_そ_れらの」。でも今日のスキットでは、「_こ_れ」、「_こ_れらの」のように訳されている。日本語に完全に対応していない!
{emj_ip_} sotaque(訛り)、 dialeto(方言)
●次回
10/24(月)19:00
https://us04web.zoom.us/j/77750195653?pwd=T2dZMGEwdEFBVWlyRzFEbkVTMjdvdz09
NHKラジオ4課、単語クイズは同3課から。
プレゼンのテーマは、Onde voce^ mora? かな。