サークルOWL ポルトガル語部会の掲示板(横浜) http://owlportugues.html.xdomain.jp/
764スコアラ 
Chrome

2024/03/12 02:10
3/11の活動報告 出席3名
=NHKラジオ21課
_Sou_ grato por tudo que fez _por_ ele.
彼のためにしてくれたこと全てに感謝します。
Sou か Estou か迷うが、やはり感謝の気持ちは一時的なものではないので、Sou.
_por_ ele の por も難しい。para ele にしてしまいそう。
=単語クイズ(20課):着陸する、 ~に似る(2語)、 散らかっている
=ニュース:東北震災から13年
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/20240311_03/
=会話:震災のとき何してた。
=単語答え:aterrissar , puxar a , bagunc,ado
763名無しさん 
Chrome

2024/03/11 21:22
3/11の活動報告 参加者 4人
●NHKステップアップ21課 Nosso filhinho 私たちのかわいい息子
{emj_ip_}Vejo que meu filho est{emj_ip_} bem adaptado.
息子がすっかりなじんだのがわかります。
動詞verを使った表現
ver+que 〜 〜だとわかる、〜だと理解する
動詞ver(見る)+que〜で、「〜だとわかる」、「〜だと理解する」という表現ができます。
{emj_ip_}Est{emj_ip_} se dando muito bem na empresa.
会社でも本当にうまくやっています。
dar-se +bem +em/com〜
〜においてうまくやる/〜(人)とうまくやる
dar-se bem〜「〜をうまくやる」、dar-se bem em〜は「〜においてうまくやる」、dar-se bem com +人は「〜(人)とうまくやる」という表現になります。
●単語クイズ(20課から):
着陸する {emj_ip_}に似る(2語) 散らかった
●NHKステップアップ21課 反復練習
●NHK WORLD - JAPAN
Jap'ao marca 13 anos desde megaterremoto, tsunami e acidente nuclear de 2011
●スピーチ
東北地震の話題など
●単語クイズ 答え
aterrissar puxar a bagun'cada
762スコアラ 
Chrome

2024/03/04 23:48
,,,,単語クイズ ポル語 2024年3~4月
,,,,
順, ,持,参,
位,名前 ,点,加,優勝回
1,みちS,65, 1,158
2,あきら,47, 1,23
,,,,-------------------------以下、辞書順
3,さつき,45, 1,567
3,のりI,45, 1,245
,,,,
,,,,持点とは前期の成績から求めた偏差値。
,,,,ただし、45点未満は45点とする。
,,,,毎回、最高得点者に5点加点。
,,,,最高得点者のうち下位者が優勝。
,,,,優勝者は次の活動のリクエストができる。
,,,,
,,,,更新 4/29
761名無しさん 
Chrome

2024/02/26 21:23
2/26の活動報告 参加者 4人
●NHKステップアップ19課 Viagem ao Japan 両親が来日
●単語クイズ(14課から):
大丈夫
奨学金
あなたの立場で
●NHKステップアップ19課 反復練習
●書き取り
T:E ai? Como vai passar a virada do ano?
A:Vou para Toquio. MInha amiga quer que eu passe o r'eveillon com ela.
T:Que amiga 'e essa? Eu conhe'co?
Voc'e j'a falou dela antes?
A:Calma, n'ao seja indescreto!
Quer que eu conte tido?
●スピーチ
奨学金、株の話?
●単語クイズ 答え
tudo bem
bolsa de estudo
no seu lugar
760みち 
K)

2024/02/20 12:49
●NHKステップアップ18課
Se eu _estivesse_ no seu lugar, faria a mesma coisa. 僕があなたの立場なら、同じ事をするだろう。
ポルトガル語では、非現実的な仮定を表すのに仮定法不完全過去が使われる。英語にはそのような時制がないので、過去形が使われる。
If I was (were) in your place, ...
、、でも If I _were_ ... も可能なことから、この辺りの文法には何か曰くが有りそう。
●単語クイズ(17課から):1. チーム(timeのほかで) 2. 能力のある、優秀な 3. 刺激をもたらす(形)
●
http://www.alternativa.co.jp の三面記事の読解
●会話:コロナにかかったが治った。
●単語答え:1. equipe 2. habilidoso 3. estimulante
759名無しさん 
Chrome

2024/01/29 21:19
1/29の活動報告 参加者 3人
●NHKステップアップ15課 Ao telephone 電話で
●単語クイズ(14課から):
そんな風だと
どうしようもないくらいに
感じる
●NHKステップアップ15課 反復練習
●間違い探し
2つ異なった絵が送信される
マンガの絵見て、ポルトガル語で説明する
説明を聞いて、2つの絵の異なる部分ををさがす
●スピーチ
リオのカーニバルのはなし、日本から参加も「ある
●単語クイズ 答え
desse jeito
perdidamente
perceber
758名無しさん 
Chrome

2024/01/22 21:19
1/22の活動報告 参加者 4人
●NHKステップアップ14課 Mais do que amizade...
●単語クイズ(13課から):
口がうまい 4語
照れる 3語
●NHKステップアップ14課 反復練習
●リーディング
ヘイトール・ヴィラ=ロボス(Heitor Villa-Lobos)について
●単語クイズ 答え
ser bom de bico
ficar sem jeito
757Akira 
Chrome

2024/01/15 21:13
1/15の活動報告 参加者 3人
●NHKステップアップ13課
●単語クイズ(12課から):
土曜日 sa'bado
もしあなたに時間があれば(Seで始まる。合計4語)
Se voce^ tiver tempo
約束がある(3語)ter um compromisso
※Top みちさん
●聞き取り
Sim, Tanaka san elogiu Rafaela
usando lindi'ssima. Lembra?
Aqui no japa~o isso parece um exagero mas muitas vezes no Brasil os elogios sa~o usados como uma forma de saudac,a~o ou cumpremento.
●会話:
・正月太ったので痩せたい
・沖縄旅行(ソウキソバ)
・大磯の左義長(どんと焼き)
756みち 
Chrome

2024/01/10 19:19
12/8の活動報告 参加者 4 人
●NHKステップアップ12課
Quero apresenta-la 彼女を紹介したい
ポル語独特の表現、apsentar a がなぜか aprensenta-la r が l に変わる!
●単語クイズ(11課から):記憶に残る、ジム、アニメ
●ニュース:地震
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/pt/news/20240108_04/
●会話:健康状態
●単語答え:marcante, academia, desenho animado
755スコアラ 
Chrome

2024/01/08 18:51
,,,,単語クイズ ポル語 2024年1~2月
,,,,
順, ,持,参,
位,名前 ,点,加,優勝回
1,あきら,60, 1,
2,みちS,54, 1,234568
3,さつき,50, 1,3
,,,,-------------------------以下、辞書順
4,のりI,45, 1,17
,,,,
,,,,持点とは前期の成績から求めた偏差値。
,,,,ただし、45点未満は45点とする。
,,,,毎回、最高得点者に5点加点。
,,,,最高得点者のうち下位者が優勝。
,,,,優勝者は次の活動のリクエストができる。
,,,,
,,,,更新 2/26