コピー
９月７日の活動報告 出席 ８人、うち体験参加 １人 前半：リオ夢 ９課と２０課の復習 （来週の単語クイズの範囲は、これと東外大の「海外旅行」） 後半：リオ夢 ２１課、東外大会話「順序について述べる」 質問があった文： Cuidado para ningue'm ver voce^ digitando os nu'meros. 番号を押してるところを人に見られないように気をつけてね。 Cuidado 注意、用心。Tome cuidado の Tome が省略されていると解釈する。 para ningue'm ver は、para の後に人称不定詞 ver がその主語 ningue'm とともに続いている。 ningue'm が eles に変わるとすると、ver は verem に変わる。 ver voce^ digitando の voce^ の後に何か動詞が欲しいようにも思えるが、知覚動詞 ver の使い方はこれで正しい。 例文： Eu o vi entrando na loja. 彼が店に入るのが見えた。 現在分詞の代りに不定詞も可。 Vi-o entrar no quarto. 私は彼が部屋に入るのを見た。 Meu filho gosta de ver o o^nibus passar. 私の息子はバスが通るのを見るのが好きだ。 E' a coisa mais linda que eu ja' vi passar. 私が通り過ぎるのを見た女の子の中で一番美しい。（「イパネマの娘」より）
TOPに戻る
-
iboard BASIC
-