サークルＯＷＬ スペイン語 学習会の掲示板 - ホームページ http://owlespanol.html.xdomain.jp/
113Tio Saleroso 
Chrome
2015/07/04 00:10
７月２日の活動報告
出席 １６人 うち体験参加７人
前半：「まいにちスペイン語」入門編 ４月１週，６月３週 の復習練習
後半：同 入門編６月４週，応用編６月４週，速習？
多くの体験参加者が来てくれて嬉しかったです。回数券の準備に不備があり申し訳ありませんでした。
入門班からの質問 vamos と va'monos の違いについて
va'monos は vamos nos のくっついた形で，辞書で irse （ir をひいて~se）を調べればいいです。
そこには，「立ち去る」，「行ってしまう」，などと出ています。
テニスコートにいて「テニスをやろう」は，
Vamos a jugar.
「食事にしよう」は，
Vamonos a comer.
http://forum.wordreference.com/threads/vamos-v%C3%A1monos.76823/
112Tio Saleroso Chrome
2015/07/02 07:49
2015年７月の予定
特別例会以外は，かながわ県民センターにて，木曜19:00〜21:00，会費１回１００円
月/日 部屋番号（定員） 内容
7/2 603（１８人部屋）ＮＨＫラジオ６月第３，４週，速習スペイン語」，入門者歓迎日
7/9 603（１８人部屋）ＮＨＫラジオ６月第４週，７月第１週
7/12（日） *** 特別例会 10:00〜12:00 井土ヶ谷東団地集会所洋室にて 復習
*** 12:00〜16:00 同 中庭にて バーベキュー
http://www2s.biglobe.ne.jp/~misuzuki/owner/place.html
7/16 603（１８人部屋）ＮＨＫラジオ７月第１，２週
7/23 602（１８人部屋）ＮＨＫラジオ７月第２，３週
7/30 602（１８人部屋）ＮＨＫラジオ７月第３，４週
111Tio Saleroso Chrome
2015/07/02 07:26
会計報告 2015年４月１日〜６月３０日
収入
31968円 前期からの繰越金
12200円 会費(回数券の売上を含む)
------
44168円 計
支出
07800円 会場費
03840円 イベント(El Carbon)
00226円 雑費
32302円 次期への繰越金
------
44168円 計
奨励金（単語クイズの賞品，800円くらい）は回数券で払ったため，ここには書かれていません。
109Tio Saleroso Chrome
2015/06/27 11:30
６月２５日の活動報告
出席 ７人
前半：ＮＨＫ「まいにちスペイン語」入門編６月２週の復習練習
後半：同入門編６月３週，同応用編６月３週，速習スペイン語（どこをやっているのかたまに報告して）
徒然草 第９２段
或人，弓射ること習うに，もろ矢をたばさみて的に向ふ。師の言はく，「初心の人，二つの矢を持つ事なかれ。後の矢を頼みて，はじめの矢に等閑（なおざり）の心あり。・・・」・・・
後があると思うと，今日できることを後にまわしてしまう。全く私自身に言えることで耳が痛い。それにしても９９ページの挿絵はとっても気にいっています。
108Tio Saleroso Chrome
2015/06/21 17:21
バーベキューのお知らせ
時：
７月１２日（日）１２：００〜１６：００
場所：
井土ヶ谷東団地 中庭 （京浜急行井土ヶ谷駅から２分）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~misuzuki/owner/place.html
会費：
物納 (自分の飲み食いするくらいの量の飲み物・食材)
主催者側が用意するもの：
コンロ、あみ、フライパン、音響装置など
アトラクション：
ダンス講習、パーティーゲーム（賞品総額３０００円以上）、その他いろいろ
問合せ：
owl.supeingo@gmail.com 鈴木
予約は要りません。
雨天の場合は集会室で行います。
ご家族、お友達も歓迎です。
食器を持参してください。
107Tio Saleroso Chrome
2015/06/20 14:39
６月１８日の活動報告
出席 ９人 うち体験参加 １人
前半：ＮＨＫまいにち 入門編６月１週
後半：ＮＨＫまいにち 入門編６月２週，応用編６月２週
Este tambor es de piel. この太鼓は革でできている。
この文型が「水は酸素と水素から出来ている」のように，材料が原形をとどめていない場合にも使えるか，という質問が出ました。
つまり，
el agua es de oxi'geno e hidro'geno.
と言えるか。
ちょっと言葉が足りなくて意味が曖昧のような気がします。調べてみました。
エキサイト翻訳（
http://www.excite.co.jp/world/） ではこうなりました。
el agua se hace de oxi'geno e hidro'geno.
水は酸素と水素から作られている。
スペイン語のウィキペヂアで agua を調べると（
https://es.wikipedia.org/wiki/Agua），次のような文が見つかりました。
una mole'cula de agua se compone de dos a'tomos de hidro'geno enlazados covalentemente a un a'tomo de oxi'geno.
水の分子は，一つの酸素原子と共有結合した二つの水素原子からなる。
el agua estaba formada por oxi'geno e hidro'geno.
水は酸素と水素によって形成されていた（ことが分かった）。
El agua natural se compone principalmente de iso'topos hidro'geno-1 y oxi'geno-16,
自然な水は，主に水素１の同位元素と酸素１６の同位元素から構成される。
105Hiroko Chrome
2015/06/17 21:12
こんにちは。couchsurfingの告知でこのグループのことを知りました。で、ついついattendのボタンを押してしまいました。
ききとりは少しできるけど、しゃべれない初心者です。明日体験参加はできますか？？
104Hiroko Chrome
2015/06/17 21:09
こんにちは。couchsurfing の告知でこのグループのことを知りました。少し聞きとれるけど喋れないスペイン語初心者です.
couchsurfingでattend のボタンをついつい押してしまいましたが、明日の参加って可能でしょうか？さきほどみたら初心者は７月から、ということなのかしら？？仕事の終わり具合にもよりますが、可能であれば、明日は見学だけでもさせてもらえたらなぁ？と思っている次第です。
よろしくご検討のほど。。
103Tio Saleroso Chrome
2015/06/13 09:45
６月１１日の活動報告
出席 ６人 うち体験参加１人
前半：入門編５月第４週の役割練習
後半：入門編６月第１週
応用編６月第１週（徒然草 序段，神無月のころ）
高校以来？十年ぶりに，徒然草（スペイン語訳）を読んだ。なんだか急に文化人になったような気になった。
投稿する
検索