コピー
手紙はどれももどってはこなかったが、返事もまた来なかった。ところが日曜日にひとつの徴候が見られ、そのはっきりし加減は十分なほどだった。その朝は早くから、鍵穴を通してＫは、控えの間に特別な動きがあることを認めていたが、やがてそのわけがわかった。フランス語の女教師、彼女はドイツ人でモンタークといい、弱々しく、顔色の蒼い、少し跛の女で、これまで自分の部屋をとって住んでいたが、ビュルストナー嬢の部屋に引っ越したのだった。何時間も、彼女が控えの間を通って足を引きずるのが見られた。しょっちゅう、下着類とかカバーとか本とかを忘れて、そのために取りにゆき、新しい部屋に運ばねばならないのだった。 グルゥバッハ夫人がＫに朝飯を持ってきたとき――Ｋをひどく怒らせて以来、夫人はどんな小さなことも女中にはまかせなかった――Ｋは、五日ぶりに初めて彼女に話しかけないでいられなくなった。 「いったい今日は、なぜ控えの間がこう騒がしいんですか？」と、コーヒーを注ぎながらＫはたずねた。「やめさせるわけにはいきませんか？ 日曜日にわざわざ片づけなけりゃあいけないんですか？」 Ｋはグルゥバッハ夫人のほうを見なかったが、彼女がほっとしたように息をつくのがわかった。Ｋのこのようなきびしい質問さえも、夫人は、許しあるいは許しの始まり、と考えたのだった。
TOPに戻る
-
iboard BASIC
-