92TETSU Chrome
2015/05/01 12:53
OWL スペイン語の皆様こんにちは。

5月4日（祝日・月）　20時横浜中央郵便局集合でMM21方向にランニング4キロ
します。ゆっくりです。大体山下公園ぐらいまでかな。
帰りは元町・中華街から電車乗れます。
時間がある方はそこでお茶でも。

お付き合いいただけるかたは
直接メールください。
yokosukayokohama2＠yahoo.co.jp

スペイン語を話しながら？でもOKです。

TETSU.

91Tio Saleroso Chrome
2015/04/25 13:01
４月２３日（木）の活動報告

参加 １０人 うち体験参加 １人

前半：
「まいにちスペイン語」入門編４−６課の役割練習
コメディー・タッチでとても楽しかったです。

後半：
「まいにちスペイン語」入門編７−９課
「まいにちスペイン語」応用編５−６課 「走れ！メロス」
「速習スペイン語」２−２課（私はよく把握していません。誰か補足して。）

!Oh, apacigua esta furiosa riada! おお，この荒れ狂う反乱をしずめてください！

↑応用編。メロスの嘆願。神に対してのお願いは，tu（君）に対する命令法でよい，とのこと。

Es una mentira tan grande como una catedral. それは大聖堂のような大うそだ。

↑スペイン語の面白い比喩の一例。

90TETSU IE11
2015/04/24 00:18
こんにちは。OWLスペイン語は先週初めて参加したTETSUです。
仕事とランニングサークル出席の関係上、3回に1回ぐらいの参加となります。
なるべく出席したいんですが・・。

またジョギングの宣伝ですが、4月24日（金）も19：30から
横浜中央郵便局前から走ります！5〜7キロぐらいです。
ゆっくりです。3日に1回走るように努力してます。

万一参加希望の方いたら、yokosukayokohama2@yahoo.co.jp
そのほか、横浜ではいろんなに日時と時間に走ってます。応相談で走りましょう。

スペイン語は5年ぐらい勉強しているので、
中級者として少しは教えられると思います。ランニングの前後に初級者の方には教えることも
できるかと思います。

その他、私はサルサの一応中級者ですので
（5年ぐらい練習しました・・・上級者にはいけません）
いずれどこか安く借りれる会場で踊る講座でも計画してます。
もし、適当な場所をご存じでしたら、情報待ってます。
残念ながら小生は横浜在住市民ではないので、横浜市営の会場は
安く借りられないんですよね^^
横須賀市なら無料で借りれるんですが・・・。

89Tio Saleroso Chrome
2015/04/18 01:48

４月１６日（木）の活動報告

参加者 １２人 うち体験参加 ４人

前半：
「まいにちスペイン語」入門編１−３課の復習

後半：
「まいにちスペイン語」入門編４−６課，同応用編３−４課，速習スペイン語２.１課

話題：
・資格取得奨励制度の提案
・ホームページのAmazonの広告の説明
・ラテン・レストランに行こう！ の提案

応用編３課 走れメロス-３-から

１．直接法・接続法の基本ルール
1. Creo que el pa'jaro _vuelve_. 私は，小鳥が帰って来ると思う。
2. No creo que el pa'jaro _vuelva_. 私は，小鳥が帰って来るとは思わない。
２．修辞疑問文の直接法
3. ?Crees que el pa'jaro _vuelve_ a la jaula? 君は，小鳥が鳥かごに帰って来るとでも思っているのか？

参考として，「新スペイン語広文典」から：
疑問文や否定分になると，creer, pensar の従節でも接続法になりやすい。
:
a) Creo que es mala. わるい女だと私は思う。
b) ?Crees que es mala? わるい女だと思っているのか？
c) ?Crees que sea mala? わるい女とでも思っているのか？
d) No creo que es mala. わるい女度とは思っていない。
e) No creo que sea mala. わるい女だろうとは思わない。
b) と c) の訳をみると，c) の方がはっきり修辞疑問文（反語）だと分かる。修辞疑問文だから従節が直接法になるという訳でもなさそうだ。

以下も参考に。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=528232

88TETSU Chrome
2015/04/17 11:25
こんにちは。OWLスペイン語は初めて昨日参加したTETSUです。
速習スペイン語はすごくいい教材ですね。

OWLと直接関係ないのですが、ジョッギングが趣味の方がいたら、
横浜と渋谷で5キロ〜20キロぐらい走っているので、
一緒に走りましょう。

スペイン語もランニングも、一人でやるよりも誰かがいると楽しいですよね。

4月19日（日）17:30からは渋谷駅モアイ像から走ります。
万一参加希望の方いたら、yokosukayokohama2@yahoo.co.jp
にメールください。

そのほか、横浜ではいろんなに日時と時間に走ってます。応相談で走りましょう。

スペイン語は5年ぐらい勉強しているので、
中級者として少しは教えられると思います。ランニングの前後に初級者の方には教えることも
できるかと思います。

87Tio Saleroso Chrome
2015/04/10 23:00

４月９日(木)の活動報告

参加　10人　(うち体験参加　5人)

自己紹介の練習
NHKラジオ入門編 1~3課
NHKラジオ応用編 1~2課(走れ、メロス)

今期のNHKラジオのテキストは、入門編と応用編のギャップがいつになく大きい。「速習スペイン語」は、この頃お休みしているけど、ギャップを埋めるのにちょうど良いかも。

86Tio Saleroso Chrome
2015/04/03 23:44

4/2 の活動報告

参加者 ４人

まいにち入門編 93-96課
アンコール 1-10課

Perdoname. 御免なさい。私を許してください。

!Animo! Si' que podra's hacerlo. がんばって。もちろん出来るでしょう。

Te deseamos mucha suerte. 私達は君の幸運を祈っています。

85Tio Saleroso Chrome
2015/03/31 22:26

会計報告
2014年10月1日〜2015年3月31日 分
−−−−−−
収入
055144円　前期からの繰越金
047000円　会費
−−−−−−
102144円　計
−−−−−−
支出
007200円　部屋代
034522円　テレビ部会の準備金
020000円　マリアへの謝礼
004870円　コピー
002216円　イベント(花見)
001368円　雑費
031968円　次期への繰越金
−−−−−−
102144円　計
−−−−−−
以上

84Tio Saleroso Chrome
2015/03/28 11:21

3/26 の活動報告

出席者 １２人 体験参加者 １人

前半：「速習」1-2,1-3節，「まいにち」応用編22課の復習
後半：「まいにち」入門編89-92課

Me alegro de verte. 君に会えて嬉しい。

３月３０日（月）からＮＨＫの新講座が始まります。

83Tio Saleroso Chrome
2015/03/23 01:12
3/19 の活動報告

参加者 ９人

前半：「速習」１−３の復習
後半：「まいにち」応用編２２課

お花見の計画など。