43イパネマの息子 Chrome
2014/03/09 21:39
現在ホームページに
2014年４月７日（月） 入門コース 開始！ テキストＮＨＫ「ポルトガル語入門」
と書いています。再放送とは言え，リアルタイム性のあるラジオ番組は入門の良いきっかけになる
と思うからです。新人も複数人来そうなので，新学期の計画も考えておかなければなりません。
案として次のようなものはいかがでしょうか。

新学期の予定（案）

4/7
19:00 ------------------------------------------------------------------
前半：「入門」０課（ポルトガル語の文字と発音）
20:00 ------------------------------------------------------------------
後半：「入門」１課 ｜ 「入門」１４課 ｜ 「ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ」２３課 ｜ その他
20:50 ------------------------------------------------------------------

4/14
19:00 ------------------------------------------------------------------
前半：「入門」１課の練習，単語クイズ「入門」０課
20:00 ------------------------------------------------------------------
後半：「入門」２課 ｜ 「入門」１５課 ｜ 「ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ」２４課 ｜ その他
20:50 ------------------------------------------------------------------

4/21
19:00 ------------------------------------------------------------------
前半：「入門」２課の練習，単語クイズ「入門」１課
20:00 ------------------------------------------------------------------
後半：「入門」３課 ｜ 「入門」１６課 ｜ その他
20:50 ------------------------------------------------------------------

前半は，ペアになって練習。
後半は，班に分かれて活動。
「その他」とは，他に考えられる班活動。たとえば，文法，動詞300など。
後半の入門班はテキストの吟味が主で練習はあまりできない。先輩の中から世話役を交代で出す。

以上

42イパネマの息子 Chrome
2014/03/02 22:25
３月の予定（メーリスから転記）

> 各位
>
> 3月の”かながわ県民活動センター”のホルトガル語の勉強会教室；
>
> 3月3日（月）　７０７
> 3月１０日　　　７０８
> 3月１７日　　　７０７
> 3月24日　　　　７０７
> 3月３１日　　　　７０７
>
> 毎週、月曜日、１９：００〜　２１：００までです。
>
> 近藤

41イパネマの息子 Chrome
2014/02/24 23:32
活動報告 2/24 出席者 ８人（うち見学者２人）
●前半
「ステップアップ」 第16課 受け身の過去
O bairro residencial foi desenvolvido. 住宅地が開発されました。
こんな練習をしました。
A: O bairro residencial foi desenvolvido em Idogaya? 住宅地が_井土ヶ谷に_開発されましたか。
B: Sim. O bairro residencial foi desenvolvido em Idogaya. _はい_。住宅地が_井土ヶ谷に_開発されました。
A: O bairro residencial foi desenvolvido em Tsuruyacho? 住宅地が_鶴屋町_に開発されましたか。
B: Na~o. O bairro residencial _na~o_ foi desenvolvido em Tsuruyacho. _いいえ_。住宅地は_鶴屋町に_開発されませんでした。
A: Onde o bairro residencial foi desenvolvido? _どこに_住宅地が開発されましたか。
B: O bairro residencial foi desenvolvido em Idogaya. 住宅地は_井土ヶ谷に_開発されました。
この種の練習方法は，効率的で応用が効きます。
●後半
文法班：
入門班：「入門」Eu vou de ta'xi.
入門班に出たけど，「ステップアップ」と「入門」のレベルの差は凄まじく大きいと思いました。

ps.お花見＋ＢＢＱの案がちらほら：４月５日（土）野島？

40イパネマの息子 Chrome
2014/02/24 14:30
>>39
ガンソさん，
どうぞ，いらしてください。いつでも結構です。
私たちは，どちらかというと，文法には自信を持っていますので，
お役立ちできればと思います。

39ガンソ IE
2014/02/24 14:20
はじめまして。HPを拝見させていただき、非常に興味を持ちました。

月曜に開催されているという事なのですが、本日参加させていただくことはできますでしょうか？
（仕事がもしかしたら長引く可能性があるので遅くなってしまうかもしれないのですが。。。）

レベルは初心者の中級くらい（？）だと自分では思っております。
ブラジルに６か月住んでいたので、簡単な意思表示などはできますが（二年前なのでこちらも自信ありません…）
時制とかめちゃくちゃです（笑）

よろしくお願いいたします。

38ポッポルチ HTL21
2014/02/19 08:32
活動報告2/17 出席者9人
東京の職場から通う私は15分遅れて参加。週末の大雪の名残がそこかしこに残るなか、新しく2名の方が見学に来られました。来週からの参加待ってます。
サークル前半はNHK 「ステップアップ」15課Oprotetor solar e vendido no shopping center .〜は〜で売っています。の例文の練習。
後半は2班にわかれ、NHK 「入門編」を使った初級グループと、自由会話のグループにわかれ、練習しました。楽しい2時間でした。

37イパネマの息子 Chrome
2014/02/11 01:05
活動報告 2/10 出席者 ６人
前半：
ＮＨＫ「ステップアップ」１４課
Eu me levantei bastante cedo hoje.
私は今日、とても早く起きました。
前半は，約束通り８時に終了し，後半の活動へ。
入門班：ＮＨＫ「入門」６課
Voce pode fazer um desconto, por favor?
ディスカウントしてもらえますか？
"Desconto, por favor?"でも通じるだろうが，
こちらの方がより丁寧で余計にまけてくれそう。
さらに丁寧に言うなら
Voce poderia fazer um desconto, por favor?
文法班：富野-高橋の32課 再帰代名詞と再起動詞

36イパネマの息子 Chrome
2014/02/05 00:23
>>35
辞書は，電子辞書が便利そうです。スマホにもダウンロードできます。
「ポルトガル語の文法」は，加藤さんのものですが，安く売ってくれると思いますよ。
紙の文法書は一冊あってもいいですが，ネットにも無料の教材が沢山あります。
信頼できそうなものにホームページからリンクを張っていますので，見てください。

司会が悪くて，いつも前半が長引いてしまってすみません。
前半を８時までに済ませて，後半のレベル別の班活動に移れるようにします。

35マルセロ ポトフ iPhone
2014/02/03 21:43
本日は教室が狭く感じる程に集まって、賑やかで楽しかったです。
初めてお会いする方も多いのですが、皆さん優しく親切で、いつも助かっております。

さて話は変わりますが、ステップアップの教材が僕には難しいので、辞書や教科書などがあったら良いなと思いました。
そこで、諸先輩方オススメの辞書や教材などがありましたら是非教えていただきたいです！

ちなみにサークルで所有している文法が載っている「ポルトガル語の入門」は何処で手に入れるのでしょうか？

それと、今日の話で少し上がってましたが、入門編の時間をもう少し多く設けて頂けると助かります！！

34ポッポルチ HTL21
2014/01/28 08:36
1月27日月曜日 出席者5名
今朝も零度近くまで冷え込んだ横浜。久しぶりにこじんまりとした人数のサークルでした。
1年半前の夏から通う私の職場は東京。どうしても定刻には遅れがちですが、途中からでも、うまく合流できますよ。すべて初心者の私でしたが、二人の先輩達にヒアリング、文法、会話練習の3つの組み合わせて教えてもらい、少しずつ慣れてきたところです。先々週はその上達度を試しにポルトガル一人旅。現地に着いてから旅程の計画、宿の予約、バスや電車の時刻表入手など、トレーニングの連続でしたが、なんとか帰ってこれました！このサークルがあればこその成果です。次の訪問までにはもっと上手くなりたいです。
さて今日は、NHK ラジオのポルトガル語ステップアップの12課中心にトレーニング。まずは全員でヒアリングを繰り返し。どこまて聞き取れたかチェック。基本的なフレーズを全員で確認した後、2班に別れてレベルに合わせて反復練習。8分間隔で２回相手を変えて練習し、その後発表。毎回ドキドキですが、自分のレベルで覚えたことを発表するので無理なくできます。次に先週の11課から単語の書き取り。
メンバーの一人が10問出題し、皆で各人ノートに書いて自己採点。復習度合いがこれでわかります。ちなみに最高得点は8点、私はと言えばわずか3点でした。喝！。最後の20分は入門編と中級文法にわかれ練習し、今日も終了。会費は出席時100円、有意義な二時間ですね。ポルトガル語はブラジルな公用語でもあり、このサークルに参加される方のきっかけも、サッカーやサンバが好きが多いよう。ポルトガル好きの私はポルチ派の入会も心待ちにしています。Ate logo!