114イパネマの息子 Chrome
2014/10/01 23:23

１０月の例会の予定

リスタ―ト！
ＮＨＫラジオ「ポルトガル語入門」，「ポルトガル語ステップアップ」
ともに第１課から始めます。
その他，やりたい活動があれば提案してください。

通常は，かながわ県民活動サポートセンタにて，月曜 19:00〜21:00，会費１００円／回

10/6(月) 会議室３０３（定員３０名）
前半：発音，入門２４課の役割練習
後半：入門１-２課｜ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ１課｜他

10/13(月) ●パライゾブラジル（鶴見区栄町） 15:00〜 詳細は追って
前半：入門１-２課，ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ１課の役割練習
後半：入門３-４課｜ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ２課｜他

10/20(月) ミーティングルーム７０２（定員１８名）
前半：入門３-４課，ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ２課の役割練習
後半：入門５-６課｜ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ３課｜他

10/27(月) ミーティングルーム７０３（定員１８名）
前半：入門５-６課，ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ３課の役割練習
後半：入門７-８課｜ｽﾃｯﾌﾟｱｯﾌﾟ４課｜他

113meu padim ciso Chrome
2014/10/01 07:23
ブラジル料理教室を頼もうという話が出ています。頼む相手は心当たりがあります。ブラジル生まれの女性です。店で食事を出して
います。
他に賛同者がいたら本格的に検討し、その人に頼みたいと思います。ポルトガル語例会等で賛同していただける方はお願いします。

112meu padim ciso Chrome
2014/10/01 07:13
ＯＷＬポルトガル語会計報告　２０１４年９月３０日現在。
収入　　　　　　　　　　　　　　　支出
前期(2014.3末)繰越残高　2,380円　 　部屋代 　13,420円
会費　　　　　　　　　 26,300円　 スピーカー 1,500円
雑収入(不明金)　　　　　1,000円　　 辞書　　　 8,100円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　雑支出　　 2,950円
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　収入計　　　　 29,680 　 支出計　 25,970円
　　　　　　　　　
残高　29,680円ー25,970円＝3,710円
残高3,710円は次期へ繰り越します。

会計　

111Henrique iPhone
2014/09/30 13:51
9月29日活動報告
参加6人
最初に全員でNHK基礎編23課の復習、
次いで、グループに分かれて入門者は24課(最終課)と12課、上級者は外語大テキスト22話と23話の練習
来週は、NHK基礎編及びステップアップの最初から再スタート。

110イパネマの息子 Chrome
2014/09/30 08:02

１０月の例会の予定

かながわ県民活動サポートセンタにて， 月曜 19:00〜21:00

10/6(月) 会議室３０３（定員３０名）
10/13(月) パライゾブラジル（鶴見区栄町） 15:00〜 詳細おって
10/20(月) ミーティングルーム７０２（定員１８名）
10/27(月) ミーティングルーム７０３（定員１８名）

109イパネマの息子 Chrome
2014/09/23 22:50
東外大のブラジル語会話２５課に出て来た次の表現に抵抗があった。

(*) Talvez _deve^ssemos_ demitir alguns funciona'rios. おそらく従業員を何人か解雇しなければならないでしょう。

_deve^ssemos_は dever の接続法過去。なぜ接続法過去か？

まず，「ポルトガル語四週間」の条件法（過去未来）の婉曲用法のところの註（301ページ）に次のようにある。
↓↓↓↓
ポルトガル語ではつぎはほぼ同じである。
イ． Eu desejo conhecer o seu motivo. わたしはかれの理由を知りたい。
ロ． Eu desejava 〃
ハ． Eu desejarei 〃
二． Eu desejaria 〃
以上のうちで（二）が一番ていねいだが，（ロ）が一番多く用いられる。
↑↑↑↑

初級文法の確認をしておきましょう。これらの本来の意味はおよそ以下の通り。
イ．は現在で，知りたい。
ロ．は不完全過去（線過去）で，知りたかった。
ハ．は未来で，知りたくなるでしょう。
二．は条件法（過去未来）で，知りたくなったでしょう。
それが文脈によって「知りたい」の丁寧な表現になることもあるということです。

ところで，talvez のあとは接続法を用いるという規則がある。これを（ロ）に適用すると，例文(*)の形になる。

オンライン辞書でもこのような意味の talvez deve^ssemos の例文はいくつも見つかる。
Talvez deve^ssemos falar disto quando te estiveres a sentir melhor. おそらく，君が気分が良いときに我々はこれについて話すべきでしょう。
http://glosbe.com/pt/en/talvez%20devessemos

108Henｒique IE11
2014/09/23 08:36
９月２２日（月）活動報告、参加６名、見学者１名、最初に全員でNHK入門編２２課「AはBとよく似合います」、A comnina bem com B.、次にグループに分かれて入門者GはNHK入門編２３課、ベテランGは東京外語大会話編、NHKワールドポルトガル語など、終わってからFM、旅行の話題で盛り上がり。

107ポッポルチ Chrome
2014/09/09 12:38
【9月2週の報告です】
8月の最終週に夏休みでスロヴェニアとクロアチアに行ってみました。両国ともイタリアの隣国なので、ひょっとしたらポルトガル語も使えるかも？と思いトライしましたがダメでした。残念！
さて、2週ぶりに出席し、入門クラスに参加しました。その後の単語テストは惨敗。もう一度頑張ろう。
出席者11名ゲスト1名。NHK ラジオテキスト入門編21課。後半は入門クラスと歌クラスにわかれ、それぞれ活動、入門クラスは22課を予習しました。今日は若い人の参加も多く、いつも以上に活気がありました。

106イパネマの息子 Chrome
2014/09/03 07:51
ポルトガル語，スペイン語，英語のみなさん，

私の住んでいる団地はとても良いところです。
みなさん，お誘い合わせのうえ遊びに来てください。

ＢＢＱ ＆ テニス パーティー

日時：
９月１４日（日）午後３時~７時

場所：
井土ヶ谷東団地２階 中庭 （京急線 井土ヶ谷駅から徒歩１分）
http://www2s.biglobe.ne.jp/~misuzuki/owner/place.html

アトラクション：
ＢＢＱ （カセットコンロ，網焼き）
テニス （優賞，ブービー賞：各 二人分の後片付け免除）
歌（ギター伴奏可） 他

会費：
現物（自分の飲み物と食材）

雨天の場合：
同団地の集会所にて。

105イパネマの息子 Chrome
2014/08/31 18:21
１０月からの例会内容（案）

前回の例会でのみなさんの意見とアンケート結果をもとに次のような例会内スケージュールを提案します。

＋−−−−−−−−−−−＋７ＰＭ
｜入門／初級の復習練習＿｜←前半の活動
＋−−−＋−−−＋−−−＋８ＰＭ
｜入門＿｜初級＿｜中級＿｜←後半の活動
＋−−−＋−−−＋−−−＋９ＰＭ

*入門の教材：ＮＨＫ「ポルトガル語入門」
*初級の教材：ＮＨＫ「ポルトガル語ステップアップ」
*中級の教材：東京外語大（http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/pt/index.html），その他
*前半の練習ペアで初級者と上級者が組むことになったら，初級者の教材について練習する。
*単語クイズは各班で行う。